There was someone who
Tried to be an ordinary citizen while being a president
Tried to be righteous while being a politician
Tried to be with the have-nots while having power
Lived like a fool while being wise
Pursued what he believed until his life and death met.
Having Loved him while once hating him
We leave him in our hearts saying goodbye to him.
-Jiyoung Gong (novelist)
대통령이면서 시민이고자 했고
정치인이면서 정의롭고자 했으며
권력을 잡고도 힘없는 자 편에서
현자였으나 바보로 살아
마침내 삶과 죽음까지 하나가 되도록
온몸으로 그것을 밀고 갔던
한 사람이 있으니
그를 미워하면서 사랑했던 우리는
이제 그를 보내며 영원히 우리 마음에 그를 남긴다.
-공지영(소설가)
No comments:
Post a Comment